Document Type : علمی- ترویجی

Authors

1 Assistant Professor of Qur'anic sciences and interpretation , Holy Quran University of Sciences and Education, Mashhad, Iran.

2 Master's degree in Qur'anic Interpretation and Sciences, Faculty of Quranic Sciences, Mashhad, Iran.

Abstract

The expression "negation of motivation” in "Qol-e be Sarfeh" is an extra-linguistic concept. God deprives his audience of motivation. Thus the challenge remains unanswered. Historical evidence is the evidence of the rejection of doubt. But from an in-text perspective, are there actions needed to motivate the context and meaning of the verse? If the concept of in-text and out-of-text is aligned, it is a good answer to reject the notion of "utterance" based on linguistic methods. The use of rhetorical strategies in the language of the Qur'an, such as awareness tools, exit from a clear requirement for words, and functions such as adjective and apposition, the use of the Mosul "àlÌazi" and ... in the context of the verse show that the verse of challenge is located in a motivational context. With all these incentives, if no challenge has been made, it is not due to its lack of motivation. It is the art of the text that works miracles.

Keywords

Holy Quran translated by Nasser Makarem Shirazi
Abbasi, Mehdi. (2012). Investigation of speech acts in the translation of part 3 of the Holy Quran based on the theories of Austin (1962) and Searle (1969), Master's thesis, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchistan. [in Persian]
Abbasinia, Saeed. Sajdi, Abolfazl. (2016). "Qur'an and motivational language", theological knowledge, spring and summer, second term, number 1. [in Persian]
Abu Zahra, Muhammad. (2000). Great Miracle, translator: Mahmoud Zabihi, Mashhad, Astan Quds Razavi Islamic Research Foundation. [in Persian]
Agha Golzadeh, Ferdous. (2011). "Description and explanation of ideological linguistic constructions in critical discourse analysis", comparative language and literature researches (linguistic essays), summer, third term, number 2. [in Persian]
Alam Al-Hadi, Ali bin Hossein. (2003). Al-Muzad on the authority of the miracle of the Qur'an, researcher: Mohammad Reza Ansari Qomi, ---, Holy Mashhad, Astana Al-Razaviya Al-Maqdisa. Islamic Research Forum.
Austin. John).1955(‌. How to do things with words. London: Harvard Oxford University Press, Amen House.
Balkhi, Moghatal bin Suleiman. (2002). Tafsir Muqatil bin Suleiman, research: Abdullah Mahmoud Shahateh, second volume, first edition, Beirut, Dar Ihya al-Tarath. [in Arabic]
Hosseini Masoom, Seyyed Mohammad and Radmard, Abdullah. (2014). "The effect of time-spatial context on speech act analysis; Comparison of the frequency of speech acts in the Meccan and Madani surahs of the Holy Quran", August, Linguistic essays, 6th volume, number 3. [in Persian]
Irfan, Hassan. (2010). Karaneha (Brief Persian description of meanings), 5th edition, Qom, Hijrat. [in Persian]
Ibn Athir, Abi al-Fath Ziauddin Nasrallah. (1995). Al-Muthlem al-Sa'ir in the literature of the writer and poet, research: Mohammad Mohi-al-Din Abd al-Hamid, second volume, Beirut: Al-Maqabah al-Asriyah. [in Arabic]
Ismaili-Sadrabadi, Mehdi. Broumand, Mohammad Hossein. (2016). "The main lines of communication in Surah Al-Baqarah", Qur'an and Hadith Science Research, Fall, 14th volume, number 35. [in Persian]
Jahiz, Abu Osman. (2005). Rasaila L-Jahiz, Research and Commentary: Abd al-Salam Muhammad Haroun, Bicha, Cairo: Al-Khanji Library. [in Arabic]
Jurjani, Abdul Qahir bin Abdul Rahman. (2001). Reasons for miracles in the science of science, researcher: Abdul Hamid Hindawi, Beirut: Dar al-Kutb al-Elamiya. [in Arabic]
Jurjani al-Dar, Abu Bakr Abdul Qahir., (1992). The Reasons for Miracles in the Science of Science, Al-Muhaqq: Mahmoud Muhammad Shakir Abu Fahr, Al-Cairo, Dar al-Madani in Jeddah. [in Arabic]
Kavyani-Arani, Mohammad. (2012). "A comprehensive approach to the topics of motivation from the perspective of the Qur'an", Journal of Islamic Studies and Psychology, Fall and Winter, second term, number 13. [in Persian]
Kamali Dezfuli, Ali. (1991). Knowing the Qur'an, first edition, Tehran, Asveh.
Ma'arif, Majid. (2004). Discussions in Quranic History and Sciences,---, Tehran, Naba Institute. [in Persian]
Martinez-Flor.‌Alicia.‌)2005(:“A Theoretical review of the speech act of suggesting: Towards a taxonomy for its use in FLT”, Revista A licantina de EstudiosIngleses, No 18. pp. 167-187.
Marefat, Mohammad Hadi. (1989). Qur'anic Sciences (Al-Tamhid), first edition, Qom, Qom Seminary. [in Persian]
Naqibzadeh, Mohammad. (2005). "Literary sources and their role in interpretation", Marafet, 14th volume, number 96. [in Persian]
Qutb, Seyyed. (2004). In the shadows of the Qur'an, 35th edition, Beirut, Dar al-Sharrooq. [in Arabic]
Qomi Mashhady, Mohammad Bin Mohammad Reza. (1989). Tafsirkens al-Daqayq and Bahr al-Gharaib, research: Hossein Dargahi, first volume, first edition, Tehran, Ministry of Islamic Guidance Printing and Publishing Organization. [in Persian]
Radmard, Abdullah and Rahmani, Homa. (2011). "Semantic revision in "altfat", rhetoric and its types and functions", Literary essays, Bahar, 4th period, number 176.
Rabi Netaj, Ali Akbar. Rezazadeh, Mustafa. (2012). "Reflection on Seyyed Morteza's theory on the Miracles of the Qur'an", National Conference on the Miracles of the Qur'an, Shahid Beheshti University, Tehran, February, period 2,---.
Sajdi, Abolfazl. (2002). "John Austin's speech act theory and understanding the language of the Qur'an", Qabsat, Winter, 7th volume, number 25.
Sakaki, Yusuf bin Abi Bakr. (1986). Miftah al-Uloom, research: Naeem Zarzour, Beirut, Dar al-Ketab Al-Elamiya. [in Arabic]
Sidi, Seyed Hossein. (1967). "Components of the artistic image in the Qur'an", Andisheh Dini Quarterly, Summer, Volume 8, Number 27.
Sidi, Seyed Hossein. (1967). Linguistic approach to Arabic, first edition, Mashhad, Ferdowsi University.
Shabar, Abdullah. (1986). Al-Johar al-Thamin fi Tafsir al-Kitab al-Mubin, researcher: Muhammad Bahr al-Uloom, first volume, first edition, Kuwait: Al-Alfin Library Company.
Safi, Mahmoud bin Abdul Rahim. (1997). Table of Arabs of the Qur'an, first volume, fourth edition, Beirut, Dar al-Rashid, Iman Foundation. [in Arabic]
Sediq Hasan Khan, Mohammad. (1999). Fath Al-Bayan in Al-Maqasid al-Qur'an, Marginalist: Ibrahim Shams al-Din, first volume,---, Beirut, Dar al-Kutub al-Alamiya, Muhammad Ali Beyzoon Publications. [in Arabic]
Searle. Johan. (1968)” Austin on Locutionary and IIIocutionary acts” The philosophical Review.No 4.p 405-424.
Searle. ‌John R. (‌1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: University press.
Searle. John R. (1975). A Taxonomy of Illocutionary Act, Minneapolis, University of Minnesota Press. Digital Conservancy. http://hdl.handle.net/11299/185220.
Tabatabayi, Seyyed Mohammad Hossein. (1996). Al-Mizan in Tafsir al-Qur'an, Volume 1, 5th edition, Qom, Islamic Publications Office of the Seminary Teachers Association.
Tabatabayi, Mohammad Hossein. (2011). Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an, first volume, second edition, Beirut, Scientific Institution for Press.
Tabarsi, Fazl bin Hasan. (1991). Tafsir Jameed al-Jama'i, proofreader: Abul Qasem Gurji, first volume, first edition, Qom, Center for Scientific Management.
Tabari Abu Jafar, Muhammad bin Jarir. (1986). Tarikh al-Anhum al-Rasal al-Maluk (Tarikh al-Tabari), second volume, first edition, Beirut, Dar al-Kutub al-Elamiya. [in Arabic]
Tabal, Hassan. (1997). The style of al-Tafat fi al-Balagha al-Qur'aniyah, first edition, Cairo, Dar al-Fikr al-Arabi.
Taftazani, Saad al-Din Masoud bin Omar. (2012). Modul: Commentary on Talkhis Miftah al-Uloom, Research: Abdul Hamid Hindawi, 3rd edition, Beirut, Dar al-Kitab al-Alamiya. [in Arabic]
Yemeni Alevi, Yahya bin Hamzah. (1953). Al-Musdil al-Mutlimin for Secrets of Rhetoric and the Sciences of Haqiq al-Ajjar, second volume, Egypt, Al-Muqattaf Press.
Zarghani, Mohammad Abd al-Azim. (2006). Translated by Manahel al-Irfan in the Qur'anic sciences, translator: Mohsen Armin, second volume, ---, Tehran, Institute of Human Sciences and Cultural Studies. [in Persian]
Zamakhshari, Mahmoud bin Omar. (1979). Asas al-Balagha, 1st edition, Beirut, Dar Isdar. [in Arabic]