نوع مقاله : علمی- ترویجی

نویسندگان

1 استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه ولیعصر (عج) رفسنجان

2 دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه علامه طباطبائی

3 کارشناس ارشد علوم قرآن و حدیث

چکیده

جنبه شاخصی از وجوه اعجاز قرآن ناظر به ساختار بیانی خاص آن است که در انتخاب الفاظ و عبارات به‌ویژه در مسائل تربیت جنسی عفت کلام و نزاهت بیان بازتاب داده‌شده و در بسیاری از آیات قرآن ضمن استفاده از الفاظ و عبارات کنایی، از هرگونه لفظ صریح و به‌دوراز ادب در این مسائل خودداری شده است. این پژوهش باهدف کاوش در این آیات و از رهگذر روش توصیفی- تحلیلی در پاسخ به این سؤال که زبان کنایی قرآن چه نقشی در تربیت جنسی دارد به بررسی آن پرداخته است. نتایج حاصل از این پژوهش گویای این است که در تربیت جنسی اسلام به‌خصوص در آیات قرآن شیوه بیانی مأخوذه جهت طرح مسائل جنسی تماماً مشحون از عفت کلام، نزاهت گفتار و نهایت ادب است و گفتار الهی با بلاغتی تام و شیوا ایرادشده و گزینش الفاظ و جملات کنایاتی به‌نحوی است که کلام الهی عاری از هرگونه لفظ صریح، مستهجن و زشت در این امور باشد. این شیوه بیانی از صفت حیا و ستاریت خداوند سرچشمه گرفته و در آیات قرآن متبلور شده و باید به‌عنوان الگویی مطلوب و مهم در حیطه مسائل تربیتی و اخلاقی موردتوجه همگان قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Role of Ironic Language of the Quran in Sexual Education

نویسندگان [English]

  • mahdi esmaeili sadr abadi 1
  • sara heydari 2
  • somaye dastan zand 3

1 Assistant Professor of the Department of Quranic and Hadith Sciences, Valiasr University (Aj), Rafsanjan

2 PhD student of Quran and Hadith Sciences, Allameh Tabatabai University

3 Master of Quran and Hadith Sciences

چکیده [English]

An indicative aspect of the wonders of the Qur'an is related to its special expressive structure, which is reflected in the choice of words and expressions, especially in the issues of sexual education, and in many verses of the Qur'an, while using ironic words and expressions, any explicit and polite words have been avoided in these issues. With the aim of exploring these verses, this research has investigated the role of ironic language in Islamic sexual education through the descriptive-analytical method. The results of this research show that in the sexual education of Islam, especially in the verses of the Quran, the way of expression used to raise sexual issues is completely charged with chastity of speech, politeness of speech and utmost politeness, and divine speech is full of eloquence and extraordinary beauty and the selection of words and sentences is allusive in such a way that the divine word is free of any explicit, obscene and ugly words in these matters. This way of expression originates from God's modesty and stardom and is crystallized in the verses of the Quran and should be considered a desirable and important model in the field of educational and moral issues.

کلیدواژه‌ها [English]

  • The language of the Qur'an
  • Miracle
  • Sarcasm
  • Sex Education
  • Islamic Education
قرآن کریم
آلوسی، محمود بن عبدالله. (1415). روح المعانی فی تفسیرالقرآن العظیم و السبع المثانی، ج 1،
ابن منظور، محمد بن مکرم. (بی‌تا). لسان العرب، بیروت، دارصادر.
براهنی، محمدتقی. (1370). زمینه روان‌شناسی، تهران، رشد.
بیضاوی، عبدالله بن عمر. (1418). انوار التنزیل و اسرار التأویل، ج 2 ، بی‌نا.
حافظ، ثابت. (1381). تربیت جنسی در اسلام، قم، موسسه آموزشی- پژوهشی امام خمینی.
حر عاملی، محمد بن حسن. (1412 ق). وسائل الشیعه، قم، موسسه آل‌البیت علیهم‌السلام.
حسینی، داوود. (1381). جایگاه تشویق و تنبیه در اسلام، قم، مرکز پژوهش­های اسلامی.
راغب اصفهانی، حسین بن محمد. (1412). ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن، تهران، مرتضوی.
رضایی، مهدیه. (1393). قرآن و تربیت اجتماعی کودک، قم، انتشارات پژوهش­های تفسیر و علوم قرآن.
زمخشری، محمود بن عمر. (1407). اساس البلاغه، بیروت، دار صادر.
سجستانی، محمد بن عزیز. (1410). غریب القرآن، ج 1، بیروت، دارالمعرفه.
سیوطی، جلال‌الدین عبدالرحمن. (1421 ق). الاتقان فی علوم القرآن، محقق: فوازاحمد زمرلی، لبنان، بیروت، دارالکتاب العربی.
طباطبایی، محمدحسین. (1383). تفسیر المیزان، قم، بنیاد علمی و فکری علامه طباطبائی؛ تهران، مرکز نشر فرهنگی رجا، امیرکبیر.
طبرسی، فضل بن حسن. (1374). تفسیر جوامع الجامع، مشهد، بنیاد پژوهش­های اسلامی آستان قدس.
طبری، محمد بن جریر. (1412). جامع البیان عن تأویل آیه القرآن، ج 4، بیروت، دارالفکر.
طریحی، فخرالدین. (1375). مجمع البحرین، تهران، مرتضوی.
طهماسبی، مهدی. (1381). چگونگی انتقال مفاهیم دینی به جوانان، قم، مرکز پژوهش­های صداوسیما
عرفان، حسن. (1378). ترجمه و شرح جواهر البلاغه، قم، نشر بلاغت.
علامه حلی، حسن بن یوسف بن مطهر. (۱۴۰۹ ق). الشرح الصغیر فی شرح المختصر النافع، قم، مکتبه آیه الله المرعشی العامه.
علوی مقدم، محمد. (1372). در قلمرو بلاغت، مشهد، آستان قدس رضوی، مؤسسه چاپ و انتشارات.
علی محمدی، ایرج. (1382). عفت کلام در قرآن، قم، مرکز پژوهش‌های صداوسیما.
فخر رازی، محمد بن عمر. (1420). التفسیر الکبیر، ج 11، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
فراهیدی، خلیل بن احمد. (1410). العین، قم، انتشارات هجرت.
فرحزاد، حبیب‌الله. (1395). تربیت فرزند، قم، نشر عطش.
فیومی، احمد بن محمد. (1397 ق). المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر، قاهره، دارالمعارف.
قائمی، علی. (1368). خانواده و مسائل نوجوان و جوان، قم، شفق.
قائمی، علی. (1384). نقش پدر در تربیت، ج 7، تهران، کتاب‌درمانی.
قرائتی، محسن. (1396). مهارت معلمی، تهران، مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن
کلینی، محمد بن یعقوب. (1365). کافی، ج 5، قم، دارالحدیث.
محمدقاسمی، حمید. (1382). تمثیلات قرآن و جلوه‌های تربیتی آن، قم، انتشارات اسوه
محمدی ری‌شهری، محمد. (1391). شناخت نامه قرآن، مترجم: حمیدرضا شیخی، قم، موسسه علمی فرهنگی دارالحدیث.
مراغی، احمد مصطفی. (1365). تفسیرالمراغی، ج 6، بیروت، دارالفکر.
مصطفوی. (حسن). 1360، شرح اشارات و تنبیهات، تهران، دانشگاه امام صادق.
معرفت، محمدهادی. (1428 ق). التمهید فی علوم القرآن، قم، مؤسسه انتشاراتی التمهید.
موسوی، سید نعمت‌الله. (1382). فرهنگ بدیعی، تبریز، احرار.
نسائی، ابی عبدالرحمن. (1348). تفسیر نسائی، ج 1 بیروت، موسسه کتب ثقافیه.
هاشمی، احمد. (1379). جواهر البلاغه، مترجم: علی اوسط ابراهیمی، قم، نشر حقوق اسلامی.
الهامی، رضا. (1389، تربیت جنسی ازدیدگاه قرآن و حدیث، سومین همایش ملی قرآن کریم سفینه النجاه عصر.
ستوده‌نیا، محمدرضا. رمضانی، ملیحه. (1394). بررسی روش‌های تربیت جنسی در قرآن با تاکید بر رویکرد روان‌شناسی شناختی، همایش ملی اشراق اندیشه مطهر، خانواده و تربیت جنسی، دوره برگزاری:9، 45-70
صالحی، غلامرضا. (1386). روش­های تربیتی از دیدگاه امام هادی، فصلنامه فرهنگ کوثر، شماره 70، تابستان 1386، 97 102.
مزیدی، محمد ؛ خدمتیان، محمد. (1396). ارائه الگوی تربیت جنسی با تکیه بر دیدگاه‌های اندیشمندان مسلمان؛تربیت اسلامی شماره 25، ص 161-183
محمودی، احمد؛ اسماعیل ملکوتی خواه. (1391). بررسی بعد زیباشناختی و نزاهت بیانی قرآن کریم در مسائل جنسی، فصلنامه کتاب قیم، شماره 5، بهار و تابستان 1391، 55-81.
مستقیمی، مهدیه سادات. (1391). تحلیل رابطه تربیت اخلاقی و جنسیت مبتنی بر انسان‌شناسی از دیدگاه آیت‌الله جوادی آملی). حوزه علمیه، شماره 13، پاییز 1391، 133-170.
References
The Holy Quran
Alousi, Mahmoud bin Abdullah. (1994). Ruh al-Ma'ani fi Tafsir al-Qur'an al-Azeem and Al-Saba al-Mathani. vol. 1. [In Arabic]
Allameh Heli, Hasan bin Yusuf bin Motahar. (1988). Al-Sharh al-Saghir fi Sharh Al-Mukhastar al-Nafi, Qom, Ayatollah al-Marashi Public School. [In Arabic]
Alavi Moghadam, Mohammad. (1993). In the realm of rhetoric, Mashhad, Astan Quds Razavi, Printing and Publishing Institute. [In Persian]
Ali Mohammadi, Iraj. (2003). Chastity of speech in the Qur'an, Qom, Broadcasting Research Center. [In Arabic]
Barahani, Mohammad Taqi. (1991). Field of psychology, Tehran, Roshd.
Beidawi, Abdullah bin Umar. (1997). Anwar al-Tanzil and Asrar al-Taawil, vol.2. [In Arabic]
Elhami, Reza. (2010). Sexual education from the perspective of the Quran and Hadith, the third national conference of the Holy Quran, Safina Al-Najah Asr. [In Persian]
Fakhr Razi, Muhammad bin Omar. (1999). Al-Tafsir al-Kabir, vol. 11, Beirut, Dar Ihya al-Trath al-Arabi. [In Arabic]
Farahidi, Khalil bin Ahmad. (1989). Al-Ain, Qom, Hijrat Publications. [In Arabic]
Farahzad, Habibullah. (2015). Child Education, Qom, Atash Publishing. [In Arabic]
Fayoumi, Ahmad bin Muhammad. (2018). Al-Masbah al-Munir fi Gharib al-Sharh al-Kabir, Cairo, Dar al-Maarif. [In Arabic]
Ghaemi, Ali. (1989). Family and adolescent and youth issues, Qom, Shafaq. [In Persian]
Ghaemi, Ali. (2005). Father's Role in Education, Volume 7, Tehran, Darmani Book. [In Persian]
Hafez, Sabet. (2002). Sex Education in Islam, Qom, Imam Khomeini Educational-Research Institute. [In Persian]
Hor Ameli, Muhammad bin Hassan. (1991). Vasal al-Shia, Qom, Al-Bayt Institute, peace be upon them. [In Arabic]
Hashemi, Ahmad. (1379). Javaher al-Balagheh, translator: Ali Osat Ebrahimi, Qom, Islamic Law Publishing House. [In Arabic]
Hosseini, Davood. (2002). The position of encouragement and punishment in Islam, Qom, Islamic Research Center. [In Persian]
Irfan, Hassan. (1999). Translation and description of Javaher al-Balagha, Qom, Balaghat Publishing House. [In Arabic]
Ibn Manzoor, Muhammad bin Makram. (1996). Lasan al-Arab, Beirut, Dar Sader. [In Arabic]
Koleini, Muhammad bin Yaqub. (1986). Kafi, vol.5, Qom, Dar al-Hadith. [In Persian]
Mohammad Qasemi, Hamid. (2003). Parables of the Qur'an and its educational effects, Qom, Osveh Publications. [In Persian]
Mohammadi Reishahri, Mohammad. (2013). The Knowledge of the Qur'an, translator: Hamidreza Sheikhi, Qom, Dar al-Hadith Scientific and Cultural Institute. [In Persian]
Maraghi, Ahmad Mustafa. (1986). Tafsir al-Maraghi, vol.6, Beirut, Dar al-Fikr. [In Arabic]
Mostafavi, Hassan. (1981). Description of warnings and punishments, Tehran, Imam Sadiq University. [In Persian]
Marefat, Mohammad Hadi. (2007). Al-Tamhid fi Ulum al-Qur'an, Qom, Al-Tamhid Publishing House. [In Arabic]
Mousavi, Seyyed Nematullah. (2012). Farhang Badi’ei, Tabriz, Ahrar. [In Persian]
Mozayedi, Mohammad; Khedmatian, Mohammad. (2016). Presenting the model of sexual education based on the views of Muslim thinkers; Islamic Education No. 25, pp. 161-183. [In Persian]
Mahmoudi, Ahmed; Esmail Malakooti Khah. (2013). Examining the aesthetic dimension and expressiveness of the Holy Quran in sexual matters, Kitab Qayim Quarterly, No. 5, Spring and Summer (2013). 55-81. [In Persian]
Mostaghimi, Mahdieh Sadat. (2013). Analysis of the relationship between moral education and gender based on anthropology from the point of view of Ayatollah Javadi Amoli, Seminary, No. 13, Fall (2013). 170-133. [In Persian]
Nasa'i, Abi Abdurrahman. (1348). Tafsir Nasa'i, Volume 1, Beirut, Cultural Books Institute. [In Arabic]
Qera’ati, Mohsen. (2016). Teacher's skill, Tehran, Cultural Center of Lessons from Quran. [In Persian]
Ragheb Esfahani, Hossein bin Mohammad. (1991). Translation and research of vocabulary of Quranic words, Tehran, Mortazavi. [In Persian]
Rezaei, Mahdieh. (2013). Qur'an and social education of children, Qom, Qur'an Interpretation and Science Research Publications. [In Persian]
Sajestani, Muhammad bin Aziz. (1989). Gharib al-Qur'an, vol. 1, Beirut, Dar al-Marifah. [In Arabic]
Siyuti, Jalal al-Din Abdurrahman. (2000) AH, Al-Itqan fi Ulum al-Qur'an, researcher: Fawaz Ahmed Zamrali, Lebanon, Beirut, Dar al-Kitab al-Arabi. [In Arabic]
Sotoudehnia, Mohammadreza. Ramezani, Maliheh. (2014). Review of sexual education methods in the Quran with emphasis on cognitive psychology approach, National Conference on Illuminating Pure Thought, Family and Sexual Education, period: 9, 45-70. [In Persian]
Salehi, Gholamreza. (1386). Educational methods from Imam Hadi's point of view, Farhang Kosar Quarterly, number 70, summer 1386, 97-102. [In Persian]
Tabatabai, Mohammad Hossein. (2004). Tafsir al-Mizan, Qom, Allameh Tabatabai Scientific and Intellectual Foundation; Tehran, Raja Cultural Publishing Center: Amir Kabir. [In Persian]
Tabarsi, Fazl bin Hassan. (1995). Tafsir Javamea al-Jame’, Mashhad, Astan Quds Islamic Research Foundation. [In Persian]
Tabari, Muhammad bin Jarir. (1991). Jame al-Bayan an Tawil Ayah al-Qur'an, Volume 4, Beirut, Dar al-Fikr. [In Arabic]
Tarihi, Fakhreddin. (1996). Majma Al-Baharin, Tehran, Mortazavi. [In Arabic]
Tahmasebi, Mehdi. (2002). How to transfer religious concepts to young people, Qom, Broadcasting Research Center. [In Persian]
Zamakhshari, Mahmoud bin Omar. (1986). Asas al-Balagheh, Beirut, Dar Sader. [In Arabic]
 
‌.