نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران؛ استاد خارج فقه حوزه علمیه قم، ایران.

چکیده

جبرئیل (ع)، فرشتة حامل و پیام‌آور وحی است؛ اما قلمرو این وساطت آیا شأن تعلیم وحی را نیز در بر می‎گرفته یا امر تعلیم فقط مستقیماً از جانب الله تعالی بر پیامبر اکرم(ص) بوده است؟! مفسّرین شیعه و اهل تسنن ذیل آیة (عَلَّمَهُ شَدِیدُ الْقُوى) النجم/5 دو گروه شده‎اند؛ اما تمام ارباب تفاسیر روایی شیعه (شَدِیدُ الْقُوى‏) را توصیف الله تعالی دانسته و نقشی تعلیمی جبرئیل(ع) را نپذیرفته‎اند. بسیاری از کسانی که شأن تعلیمی جبرئیل(ع) نسبت به پیامبر اکرم(ص) را پذیرفته‎اند تن به تأویل داده، تعلیم را از حقیقت آن دور کرده و به معانی، مثل تلقین و واسطة در نزول فرض کرده‎اند که صِرفاً وساطت در پیام‌آوری است، نه تعلیم آن. این پژوهش، با روش مطالعة کتابخانه‎ای و بررسی تطبیقی نظرات مفسّرین و تدبر عقلی در آیات و روایات، نظریة تفاسیر روایی شیعه را به پنج دلیل مستند ساخته، به تمام اشکالات مربوطه جواب می‎گوید و نظریة شأن تعلیمی جبرئیل(ع) نسبت به پیامبر اکرم(ص) را از پنج جهت مخدوش می‎سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Who is the Teacher of Revelation to the Prophet in the Fifth Verse of Surah AL-Najm

نویسنده [English]

  • Seyed Mohammad Hassan Mo’meni

Assistant Professor of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Allameh Tabataba’i University, Tehran, and Professor of Jurisprudence, (Fiqh), at Qom Seminary, Iran.

چکیده [English]

Gabriel is the messenger of revelation. But did the realm of this mediation also include the teaching of the revelation, or was the order of teaching only directly from Allah Almighty to the Holy Prophet (PBUH)?! Shia and Sunni commentators have divided into two groups under the verse (عَلَّمَهُ شَدِیدُ الْقُوى‏) Al-Najm/5. But all the authors of the Shia narrative interpretations have considered (شَدِیدُ الْقُوى‏) to be a description of Allah Almighty and have not accepted Gabriel's teaching role. Many of those who have accepted the importance of Gabriel's teaching towards the Holy Prophet have indulged in interpretation, have distanced the teaching from its truth, and have assumed with meanings such as indoctrination and mediation in the revelation that mediation is only in conveying a message, not its teaching. This research, with the method of library study and comparative review of commentators' opinions and paying attention to rational thinking in verses and traditions, has documented the theory of Shia narrative interpretations for five reasons, answers all the related problems, and distorts the theory of the teaching dignity of Gabriel (PBUH) in relation to the Holy Prophet (PBUH) in five ways.
Introduction
Gabriel is the angel who carries and brings the messenger of revelation.
But does the realm of this mediation also include the dignity of revelation teaching or was the order of teaching only directly from Allah Almighty to the Holy Prophet?!
The theory of Shia narrative interpretations that considered (Shadeedu al-Qawy=شدید القوى) in the fifth verse (Al-Najm) to be a description of Allah Ta'ala is documented for five reasons. The first reason is the principle of application in the verses (Al-Rahman)/2, (Al-Nasa)/113, (Al-Hajr)/9, (Al-Qayama)/16 and 17, and (Al-Ali)/6 is strong evidence for this theory, because, except for mediation in the transmission of revelation, the dignity of teaching is not restricted. The second reason is the narration of Ali Ibn Ibrahim from the Shiites and the narration of Hassan from the Sunnis. The third reason is the problems that arise in the theory of Gabriel's educational dignity in relation to the Holy Prophet; problems such as the necessity of preferring Gabriel over the Holy Prophet, the necessity of preferring the favorite over the best, and the denial of many authentic traditions of the virtue of the Prophet's teaching over all the angels, which distorts this theory. The fourth reason is the need for interpretations that many owners of the theory of educational dignity have inevitably given in to. Avoiding these interpretations is only possible by avoiding the theory of educational dignity.
The fifth reason is the argument of the best explanation, which is explained in detail in the text of the article.
This article has answered all the problems that can be found in the theory of Shia narrative interpretations, and in addition, the theory of Gabriel's educational dignity in relation to the Holy Prophet is distorted in five ways.
Many of those who have accepted the dignity of Gabriel's teaching towards the Holy Prophet have indulged in interpretation and they have distanced teaching from its truth and have assumed meanings such as indoctrination and mediation in revelation that mediation is only in conveying a message, not teaching it.
background research
The Shia and Sunni commentators are divided into two groups under the verse (Al-Najm/5).
A group of them has given the importance of the teaching of revelation and the Holy Quran to Gabriel and the angel of revelation and has considered him as the teaching position of the Holy Prophet, but all the masters of Shia narrative interpretations (Shadeed al-Qawy شدید القوى=) have considered the description of Allah Ta'ala (Great God), and have not accepted the teaching role of Gabriel.
Some of the Sunnis, like Qurtubi, based on the narration of "Hassan" (Shadeedu al-Qawy شدید القوى=) in the fifth verse of the star, considered the description of Allah Ta'ala (Great God), and in fact, they have not considered the position of education mentioned in this blessing as a proof of Gabriel's educational status in relation to the Holy Prophet.
Matridi has reduced the role of teaching in this blessing to just mediation in hearing the revelation, which does not indicate the truth of teaching.
"Fakhr Razi" is also clear about the teaching dignity of Gabriel, but his words are not without anxiety, because in a part of his speech, he has defined the role of education almost as "matridi" as mere indoctrination, not the truth of education.
The author of "Majjam al-Bayan" also applied Faraz (Shadeedu al-Qawy شدید القوى=) to Gabriel, but he summarized the truth of this teaching in communicating it as a revelation (Etyan Al,Vah.i).
It is clear that this meaning does not indicate the identity of education, which includes the virtue of knowledge and the superiority of the teacher over the learner and the superiority of the teacher's dignity.
Research Methodology
This research has investigated this issue with the method of library study and comparative analysis of commentators' opinions and intellectual consideration in verses and traditions and has explored the educational dignity of Gabriel under the fifth verse (Al-Najm).
Conclusion
The interpretative opinions of Shia can be divided into two parts influenced by the opinions and interpretative atmosphere of the Sunnis and the part based on the religious-rational teachings of Atrat.
In this regard, all Shia narrative interpretations, as well as some other Imamiyya interpretations, have not accepted the teaching status of Gabriel over the Holy Prophet. Of course, the narrative interpretations of the Imamiyyah have basically considered (the intensity of the power) to be the description of Allah. Some other interpretations, such as Majmaal al-Bayan, although they consider the fifth verse (Al-Najm) to be about Gabriel, he has reduced the dignity of teaching to the mere mediation of revelation and it can be said that he has avoided such problems on the theory of the teaching dignity of Gabriel.

کلیدواژه‌ها [English]

  • (Shadeedu al-Qawy شدید القوى=)
  • Teaching of the Prophet
  • Gabriel
  • Medium of Revelation
  • Descent of Revelation
 ابن المغازلی، علی بن محمد، (1403 ق). مناقب الإمام علیّ بن أبی طالب (ع)، تحقیق: محمّد باقر بهبودی، چ 1، بیروت، منشورات دار الأضواء.
ابن بابویه، محمد‏، (1376 ش). الأمالی، چاپ 6، تهران، کتابچى.‏
______، ____، (1966 م). علل الشرائع‏، ج 1، چ 1، قم، داورى‏. ‏
ابن‏قتیبه، عبدالله بن مسلم، (1411 ق). غریب القرآن، چ 1، بیروت، دار الهلال‏‏.
استرابادی، علی، (1409 ق). تأویل الآیات الظاهرة، محقق/ مصحح: حسین استاد ولى، چ 1، قم، مؤسسة النشر الإسلامی.‏
اشکورى، محمد بن على، ‏ (1373 ش). تفسیر شریف لاهیجى‏، ج 4، چ 1، تهران، دفتر نشر داد‏.
اصفهانى، حسین بن محمد راغب‌، (1412 ق). مفردات ألفاظ القرآن الکریم، محقق/ مصحح: صفوان عدنان داودى، چاپ 1، لبنان و سوریه، دار العلم- الدار الشامیه‌.
آخوند خراسانى، محمد کاظم، (1409 ق). کفایة الأصول، چ 1، قم، موسسه آل البیت.
آلوسى، محمود، (1415 ق). روح المعانی، محقق: علی عبدالبارى، ج 14، چ 1، بیروت، دار الکتب العلمیه.
بحرانى، هاشم بن سلیمان، (1415 ق). البرهان، ج 4 و 5، چ 1، قم، موسسة بعثت، قسم الدراسات الإسلامیه‏.
 بیضاوى، عبدالله، (1418 ق). أنوار التنزیل و أسرار التأویل (تفسیر البیضاوى)، ج 5، چ 1، بیروت، دار إحیاء التراث العربی‏.
 تَهانَوی، محمد بن علی، (1996 م). کشّاف اصطلاحات الفنون و العلوم، ج 1، چ 1، بیروت، چاپ رفیق العجم و علی دحروج.
 ثعلبى، احمد، (1422 ق). الکشف و البیان (تفسیر الثعلبی)‏، محقق: ابى محمد بن عاشور، ج 9، چ 1، بیروت، دار إحیاء التراث العربی‏.
 جوهرى، اسماعیل بن حماد، (1410 ق). الصحاح (تاج اللغة و صحاح العربیة)، محقق/ مصحح: احمد عبد الغفور عطار، ج 5، چاپ 1، بیروت، دار العلم للملایین.
 حسن، عباس، (1973 م). النحو الوافی، ج 2، چاپ 2، مصر، قاهره.
 حویزى، عبدعلى، (1415 ق). تفسیر نور الثقلین‏، ج 5، چاپ 4، قم، اسماعیلیان‏‏.
 زمخشرى، محمود، (1407 ق). الکشاف، مصحح: مصطفی حسین، ج 4، چاپ 3، بیروت، دار الکتاب العربی‏.‏
 سمرقندى، نصر بن محمد، (1416 ق). تفسیر سمرقندى (بحر العلوم‏)، محقق: عمر عمروى، ج 3، چ 1، بیروت، دار الفکر.
 سیوطی، عبد الرحمن، (1967 م). الاتقان، ج 3، چ 1، قاهره، نشر محمد ابوالفضل ابراهیم.
 _____، _____، (1404 ق). الأشباه و النظائر فی النحو، ج 1، چ 1، بیروت، چاپ فایز ترحینی.
 _____، _____، (1404 ق). الدر المنثور، ج 6، چ 1، قم، کتابخانه آیت الله مرعشی.‏
 صفار، محمد بن حسن‏، (1404 ق). بصائر الدرجات، محقق/ مصحح: محسن کوچه باغى، ج 1، چاپ 2، قم، کتابخانة آیة الله مرعشی.‏
 طباطبایى، محمدحسین، (1390 ش). المیزان، ج 19، ‏ چاپ 2، بیروت، مؤسسة الأعلمی.‏
 طبرانى، سلیمان بن احمد، (2008 م). التفسیر الکبیر، ج 6، چ 1، اردن-اربد، دار الکتاب الثقافی‏.
 طبرسى، فضل بن حسن‏، (1372 ش). مجمع البیان، ج 9، چاپ 3، تهران، ناصر خسرو.
 طبرى، محمد بن جریر، (1412 ق). جامع البیان (تفسیر الطبرى)، ج 27، چ 1، بیروت، دار المعرفة.
 طوسى، محمد بن حسن، (بی تا). التبیان فی تفسیر القرآن، ‏ مصحح: احمد حبیب‏ عاملی، ج 9، چ 1، بیروت، دار إحیاء التراث العربی‏.
 فخر رازى، محمد، (1420 ق). التفسیر الکبیر (مفاتیح الغیب)، ج 6 و 28، چاپ 3، لبنان، دار إحیاء التراث العربی‏.
 فراء، یحیى بن زیاد، (1980 م). معانى القرآن، محقق: محمد علی نجار و احمد یوسف، ج 3، چاپ 2، قاهره، الهیئة المصریة العامة للکتاب.‏
 فراهیدى، خلیل بن احمد، (1410 ق). کتاب العین، محقق/ مصحح: دکتر مهدى مخزومى و دکتر ابراهیم سامرائى، ج 2، چاپ 2، قم، نشر هجرت‌.
 قرطبى، محمد، (1364 ش). الجامع لأحکام القرآن‏، ج 17، چ 1، تهران، ناصر خسرو‏.
 قمى، على بن ابراهیم‏، (1363 ش). تفسیر القمی، محقق: طیب موسوى جزایرى، ج 2، چاپ 3، قم، دار الکتاب‏.
 کلینى، محمد بن یعقوب، (1407 ق). الکافی، محقق/ مصحح: غفارى على اکبر غفاری و محمد آخوندى، ج 1 و 8، چاپ 4، تهران، دارالکتب الإسلامیه.‏
 ماتریدى، محمد، (1426 ق). تأویلات أهل السنه (تفسیر الماتریدى)، محقق: باسلوم، مجدى‏، ج 9، چ 1، بیروت، دار الکتب العلمیه.
 مجلسى، محمد باقر، (1403 ق). بحار الأنوار، ج 24، چاپ 2، بیروت، دار إحیاء التراث العربی‏.
 مشهدی، محمد بن محمدرضا، (1368 ش). کنز الدقائق و بحر الغرائب، ‏ محقق/ مصحح: حسین درگاهى، ج 11 و 12، چ 1، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، سازمان چاپ و انتشارات.‏
 مصطفوی، حسن، (1402 ق). التحقیق، ج 8، چاپ 1، تهران، مرکز الکتاب للترجمه و النشر‌.
 مؤمنی، سید محمد حسن، (1401 ش). جواز تقدیم مفضول بر افضل در امامت، پژوهشنامه کلام تطبیقی شیعه، پائییز و زمستان، دورة 3، شماره 5، از ص 10 تا 34.
Ashkouri, Muhammad ibn Ali. (1994). Sharif Lahiji's Interpretation, vol. 4, Tehran, Dafater Nashr Dad. [In Persian]
Akhund Khorasani, Muhammad Kazem. (1990). Sufficient Principles, vol. 1, Qom, Al al-Bayt Institute. [In Persian]
Alousi, Mahmoud. (1994). The Spirit of Meanings. Edited by Ali Abdulbari, vol. 14, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyah. [In Arabic]
Bohrani, Hashem ibn Sulaiman. (1994). The Evidence, Vols. 4 and 5, Qom, B'athat Institute, Islamic Studies Department. [In Persian]
Bayzawi, Abdullah. (1997). Lights of Revelation and Secrets of Interpretation (Baydawi's Interpretation), vol. 5, Beirut, Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Esterabadi, Ali. (1990). Interpretation of Apparent Verses. Edited by Hossein Estad Vali, vol. 1, Qom, Islamic Publication Institute. [In Persian]
Fakhr Razi, Muhammad. (2001). The Great Interpretation (Keys of the Unseen), vols. 6 and 28, Lebanon, Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Farra, Yahya ibn Ziyad. (1997). Meanings of the Quran. Edited by Muhammad Ali Najjar and Ahmad Yousuf, vol. 3, Cairo, General Egyptian Book Organization. [In Arabic]
Farahidi, Khalil ibn Ahmad. (1993). Kitab al-Ain. Edited by Dr. Mahdi Makhzumi and Dr. Ibrahim Samarrai, Vol. 2, Qom, Hijrat Publishing. [In Persian]
Hassan, Abbas. (1993). Comprehensive Grammar, Vol. 2, Cairo, Cairo. [In Arabic]
Howayzi, Abdul Ali. (1994). Interpretation of Noor al-Thaqalayn, vol. 5, Qom, Ismaeiliyan. [In Persian]
Ibn Maghazali, Ali ibn Muhammad. (1982). The Virtues of Imam Ali ibn Abi Talib (pbuh). Edited by Muhammad Baqir Bahbudi, vol. 1, Beirut, Dar al-Adwa. [In Arabic]
Ibn Babawayh, Muhammad. (1997). Al-Amali, vol. 6, Tehran, Kitabchi.
Ibn Qutaybah, Abdullah ibn Muslim. (1996). The Reasons behind Religious Laws, vol. 1, Qom, Davari. [In Persian]
Ibn Kathir, Abdullah ibn Muslim. (1990). Strange Aspects of the Quran, vol. 1, Beirut, Dar al-Hilal. [In Arabic]
Isfahani, Hussein ibn Muhammad Ragheb. (1993). Vocabulary of Quranic Expressions. Edited by Safwan Adnan Dawoodi, vol. 1, Lebanon and Syria, Dar al-Ilm - Dar al-Shamiyah. [In Arabic]
Johari, Isma'il ibn Hamad. (1992). Al-Sahah (Crown of Language and Arabic Lexicon). Edited by Ahmed Abdul Ghafur Attar, vol. 5, Beirut, Dar al-Ilm lil-Malayin. [In Arabic]
Kulayni, Muhammad ibn Ya'qub. (1991). Al-Kafi. Edited by Ghafari Ali Akbar Ghafari and Mohammad Akhundi, vols. 1 and 8, Tehran, Dar al-Kutub al-Islamiyah. [In Persian]
Matridi, Muhammad. (2005). Interpretations of Sunni Scholars (Matridi's Interpretation). Edited by Basloum Majdi, vol. 9, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyah. [In Arabic]
Majlisi, Muhammad Baqir. (1983). Bihar al-Anwar, vol. 24, Beirut, Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Mashhadi, Muhammad ibn Muhammad Reza. (1989). Treasure of Minutes and Sea of Marvels. Edited by Hussein Dargahi, vols. 11 and 12, Tehran, Ministry of Culture and Islamic Guidance, Publishing and Printing Organization. [In Persian]
Mostafavi, Hassan. (1981). Investigation, vol. 8, 1st edition, Tehran, Book Translation and Publishing Center. [In Persian]
Momeni, Sayyid Mohammad Hassan. (2021). Permission to Present the Preferred in Imamate, Comparative Shiite Theology Research Journal, Autumn and Winter, Volume 3, Number 5, pages 10 to 34. [In Persian]
Qurtubi, Muhammad. (1985). Al-Jami' li Ahkam al-Quran, vol. 17, Tehran, Naser Khosrow. [In Persian]
Qummi, Ali ibn Ibrahim. (1984). Qummi's Interpretation. Edited by Taib Musavi Jazayeri, vol. 2, Qom, Dar al-Kitab. [In Persian]
Samarqandi, Nasr ibn Muhammad. (1998). Samarqandi's Interpretation (Sea of Sciences). Edited by Omar Amrwi, vol. 3, Beirut, Dar al-Fikr. [In Arabic]
Suyuti, Abdul Rahman. (1967). Al-Itqan, vol. 3, Cairo, Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim Publishing. [In Arabic]
__________. (1985). Similarities and Analogies in Grammar, vol. 1, Beirut, Faiz Tarhini Publishing. [In Arabic]
__________. (1985). The Manifested Pearls, vol. 6, Qom, Ayatollah Marashi Library. [In Persian]
Safar, Muhammad ibn Hassan. (1985). Insights into Degrees. Edited by Mohsen Koochebaghi, vol. 1, Qom, Ayatollah Marashi Library. [In Persian]
Tabatabai, Muhammad Hussein. (2011). Al-Mizan, vol. 19, Beirut, Al-Alami Institute. [In Arabic]
Tabrani, Sulaiman ibn Ahmad. (2008). The Great Interpretation, vol. 6, Jordan-Irbid, Dar al-Kitab al-Thaqafi. [In Arabic]
Tabarsi, Fadl ibn Hassan. (1993). Majma al-Bayan, vol. 9, Tehran, Naser Khosrow. [In Persian]
Tabari, Muhammad ibn Jarir. (1991). Comprehensive Explanation (Tabari's Interpretation), vol. 27, Beirut, Dar al-Ma'arif. [In Arabic]
Tuosi, Muhammad ibn Hasan. (n.d.). Elucidation in Quranic Interpretation. Edited by Ahmad Habib Ameli, vol. 9, Beirut, Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Tahanavi, Muhammad ibn Ali. (1996). Revealing the Terminologies of Arts and Sciences, vol. 1, Beirut, Rafiq al-Ajam and Ali Dahrouj. [In Arabic]
Tha'labi, Ahmed. (2003). Revelation and Clarification (Tha'labi's Interpretation). Edited by Abu Muhammad ibn Ashur, vol. 9, Beirut, Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Zamakhshari, Mahmoud. (1988). Al-Kashaf. Edited by Mustafa Hussein, vol. 4, Beirut, Dar al-Kutub al-Arabi. [In Arabic]