نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر پژوهشگاه مطالعات اسلامی جامعه الزهرا (س). مدرس دانشگاه فرهنگیان، پردیس فاطمه الزهرا (س)اصفهان، واحد امام خمینی. کاشان. ایران

2 استاد علوم قرآن و حدیث، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

3 دانش‌آموخته سطح 4 تفسیرتطبیقی جامعه الزهرا سلام الله‌علیها و پژوهشگر رشته تفسیر و علوم قرآنی پژوهشگاه مطالعات اسلامی جامعه الزهرا، قم، ایران

چکیده

یکی از مسائل اختلافی و بنیادین در تفسیر قرآن، مسئله‌ی جامعیت قرآن است. جامعیت از مبانی مهم تفسیر بوده که در چگونگی و مصادیق آن اختلاف‌نظر وجود دارد؛ به‌گونه‌ای که هرکدام از مفسران با استناد به ادله‌ای در هر یک از حوزه‌های جامعیت ذاتی و مقایسه‌ای به یکی از دیدگاه‌های جامعیت تمایل پیدا کرده‌اند. بررسی دیدگاه آیت‌الله جوادی و آیت‌الله مصباح‌ به‌عنوان مفسران و قرآن‌پژوهان تأثیرگذار دوره معاصر می‌تواند راهگشای حل برخی مباحث نظری در حوزه اندیشه و عمل دینی باشد. نوشتار حاضر با شیوه توصیفی و تحلیلی و با گردآوری داده‌ها از راه جمع‌آوری کتابخانه‌ای درصدد تبیین، تحلیل و ارزیابی دیدگاه این دو اندیشمند در دو حوزه‌ی جامعیت است. با توجه به آثارشان، هر دو اندیشمند درباره جامعیت مقایسه‌ای قرآن اتفاق‌نظر دارند و هر دو، قرآن را نسبت به سایر کتب الهی کامل‌تر و حاوی تمام مسائل و معارف مفید برای سعادت دنیوی و اخروی می‌دانند؛ اما در خصوص جامعیت ذاتی، اندکی اختلاف‌نظر وجود دارد. ازنظر علامه مصباح، قرآن کریم در عرصه هدایت به سعادت دنیایى و آخرتى، جامعیت دارد و به جامعیت اعتدالی معتقدند؛ اما آیه الله جوادی، جامعیت حداکثری برای قرآن را با دو شرط پذیرفته است. این پژوهش، ضمن تبیین اصل دیدگاه این اندیشمندان قرآنی و ارزیابی مناسب به این حقیقت دست‌یافته که اگرچه اصل دیدگاه این دو مفسر و اندیشمند فرزانه معاصر موردقبول و قابل‌اثبات است، اما از منظری دیگر این نگرش‌ها با ملاحظات و بلکه کاستی‌هایی مواجه است که در این جستار به آن‌ها پرداخته می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Comparative Analysis and Investigation of the Inherent and Comparative Comprehensiveness of the Holy Quran from the Perspective of Ayatollah Javadi Amoli and Ayatollah Misbah Yazdi

نویسندگان [English]

  • Raziyeh Sadat Seyyed Khorasani 1
  • Mohsen Qasempour 2
  • Khadijeh Hosseinzadeh 3

1 Researcher of Islamic Studies Research, Center of Alzahra Community, Lecturer of Farhangian University, Fatemeh Alzahra Campus, Isfahan, Imam Khomeini Branch. Kashan Iran

2 Professor of Quran and Hadith Studies, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

3 4th Level Student of Comparative Tafsir, Alzahra Community, Researcher in Quran and Hadith Studies, Research Institute of Islamic Studies of Alzahra Society, Qom, Iran

چکیده [English]

One of the controversial and fundamental issues in the interpretation of the Qur'an is the completeness of the Qur'an. Comprehensiveness is one of the important foundations of interpretation, and there is a difference of opinion in its methods and examples, so that each of the commentators, by citing evidence in each of the fields of inherent and comparative comprehensiveness, have become inclined towards one of the perspectives of comprehensiveness. Examining the views of Ayatollah Javadi and Ayatollah Misbah as influential commentators of the contemporary period can open the way to solve some theoretical issues in the field of religious thought and practice. The present article tries to explain, analyze and evaluate the views of these two thinkers in two areas of comprehensiveness with a descriptive and analytical method and with library collection. According to the works of Ayatollah Javadi, two conditions are necessary in the realm of inherent comprehensiveness. By examining the works of Ayatollah Misbah, we can also find that he accepts the moderate view of the comprehensiveness of the Qur'an in the two areas of intrinsic and comparative comprehensiveness; Because the Qur'an was revealed in the direction of human guidance and nothing has been omitted in this regard and although the main point of view of these two contemporary commentators is acceptable and can be proved, but from another point of view, these attitudes are faced with considerations and rather shortcomings that are addressed in this essay.
Introduction
One of the controversial and fundamental issues in the interpretation of the Qur'an is the question of the comprehensiveness of the Qur'an. Comprehensiveness is one of the important fundamentals of interpretation, and there is a difference of opinion in its methods and examples, in a way that each of the commentators has become inclined towards one of the views of comprehensiveness by citing evidence in each of the fields of inherent and comparative comprehensiveness.
The comprehensiveness of this holy book is sometimes compared to other books of divine religions respecting the scope of the discussions and topics discussed in the divine books in relation to the religious and non-religious areas of human life, which is called comparative comprehensiveness, and sometimes comprehensiveness per se without comparison with other divine books respecting inclusiveness and comprehensiveness of Quranic verses in relation to religious and non-religious fields of human life, which is called the inherent comprehensiveness of Quran.
Scholars have presented three general views about the inherent comprehensiveness of the Qur'an: extreme (Tafriti), moderate (I’tidali), and minimal (Tafriti) comprehensiveness. According to the extreme point of view, all human and natural sciences exist in the appearance of the words of the Qur'an; therefore, the Qur'an includes general and partial issues, humanities and empirical sciences, history, etc. Among those who believe this point of view, Ibn Mas’ud, Feyz Kashani, and Alusi can be mentioned. In the extreme view, the Qur'an is neither responsible for human sciences, nor includes everything in the religious category, but it has comprehensiveness in expressing the general values and Shariah rulings; among those who hold this view, Sheikh Tusi; Zamakhshari; Fakhr Razi; Ibn Ashur can be mentioned. From a moderate point of view, the Qur'an expresses general principles and values, and accordingly, a legal, political, social, etc. system can be defined. This view has three different interpretations: comprehensiveness in the category of guidance and education, and comprehensiveness for the special audiences. i.e. the Prophet and the infallibles, and comprehensiveness about the rules of religion; Darwazeh, Allameh Tabatabai and Makarem are among those who hold this view. Examining the views of Ayatollah Javadi and Ayatollah Misbah as influential commentators and Quran scholars of the contemporary period can be the solution to some theoretical issues in the field of religious thought and practice.
Literature Review
Several researches have been conducted regarding the comprehensiveness and explanation of the views of different thinkers; but among them, Ayatollah Javadi's point of view and Allameh Misbah's point of view have not been investigated. For example, in the article “A Comparative View on the Comprehensiveness of the Qur'an from the Point of View of Shahid Motahari and Ayatollah Javadi” and the article “The Comprehensiveness of the Qur'an from the Point of View of Allameh Tabatabai and Ayatollah Javadi Amoli in a Comparative View” the authors did not mention Ayatollah Javadi's approach to the inherent and comparative comprehensiveness. Also, the analytical and comparative review of the views of Ayatollah Javadi and Allameh Misbah has not been addressed in any article. Therefore, it is necessary to conduct independent research in this field, know the views of these two thinkers, and compare their views with each other.
Methodology
The present article tries to explain, analyze, and evaluate the views of these two thinkers in two areas of comprehensiveness with a descriptive and analytical method and by collecting data via desk study.
Conclusion
According to their works, both thinkers agree on the comparative comprehensiveness of the Qur'an and both of them consider the Qur'an to be more complete than other divine books and contain all the issues and knowledge useful for worldly and hereafter happiness. But regarding the inherent comprehensiveness, there is a little difference of opinion.
Ayatollah Javadi accepts the view of the comprehensiveness of the Qur'an in the two areas of inherent comprehensiveness and comparative comprehensiveness. In the field of inherent comprehensiveness, he admits that he accepted maximal comprehensiveness with two conditions; one is that the instructions of the Qur'an include the appearance (Zahir), inside (Batin), Tanzil, and Ta’wil of this book, and the other is that these instructions are provided by the infallible. By referring to various proofs such as the contents of verse 79 of Nahl and similar verses, and infallible narrations, he has asserted his point of view. Also, the holder of this theory clearly states that this theory should not be a justification for imposing human knowledge on the Qur'an.
In the field of comparative comprehensiveness, citing the immortality and supremacy of the Qur'an over other holy books, he accepted the Qur'an including the range of issues and the completeness of the Qur'an's expression in every issue, and explained the possibility of the Torah's comprehensiveness only in the issues of guidance.
In terms of evaluation, by analyzing this point of view, the basis of this theory can be considered to be the acceptance of the religious nature of all sciences; because according to this commentator, all sciences are involved in human happiness. Also, although in general, the principle of the view of this contemporary wise commentator is acceptable and can be proved, some of his reasons are not without weaknesses, and on the other hand, other narrative reasons can be presented in support of this extreme theory.
Ayatollah Misbah also accepts the moderate view of the comprehensiveness of the Qur'an in the two areas of intrinsic comprehensiveness and comparative comprehensiveness. He does not consider all sciences to be involved in human happiness, and he has considered demarcation among sciences. Some sciences look after the happiness of man and some look after his worldly and material needs. The Qur'an seeks to satisfy the basic needs of man. The Holy Quran has answered all the needs for the happiness of mankind in this world and in the hereafter, sometimes in detail and sometimes in brief.
Ayatollah Misbah is committed to this point of view considering the guidance role of the Qur'an and his arguments were within religion and based on verses and hadiths.
This research, while explaining the principle of the view of these Quranic thinkers and evaluating it properly, has achieved the fact that although the principle of the view of these two contemporary wise commentators and thinkers is acceptable and can be proven, from another point of view, these views are faced with considerations and shortcomings, which are discussed in this essay.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Ayatollah Javadi Amoli
  • Ayatollah Misbah Yazdi
  • Inherent Comprehensiveness
  • Comparative Comprehensiveness
  • Evidence of Comprehensiveness
قرآن کریم. (1373). ترجمه‌ آیت‌الله مکارم شیرازی، قم: دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.
صحیفه‌ی سجادیه. (1376). ترجمه‌ سید علی‌نقی فیض الاسلام اصفهانی. قم: هادی.
ابن‌أبی فراس (ورام)، مسعود‏. (1410 ق). مجموعة ورّام‏. قم: مکتبه فقیه‏.
ابن‌منظور، محمد. (1414). لسان العرب. بیروت: دارصادر.
ابن‌ابی‌الحدید، عبدالحمید. (1404 ق). شرح نهج‌البلاغه لابن‌ابی‌الحدید. قم: مکتبه آیت‌الله مرعشی نجفی.
ابن‌حنبل، احمد. (بی‌تا). مسند الامام احمدبن‌حنبل. بیروت: دارصادر.
ابن‏عاشور، محمدطاهر. (1420). تفسیر التحریر و التنویر المعروف بتفسیرابن‌عاشور. بیروت: مؤسسة التاریخ‌العربی.
ابن سیده، على. (1421 ق). المحکم و المحیط الأعظم. بیروت: دار الکتب العلمیة.
ابن فارس، احمد،1404 ق). معجم مقاییس اللغه. قم: مکتب الاعلام الاسلامی‏.
ازهرى، محمد. (1421 ق). تهذیب اللغة. بیروت: دار احیاء التراث العربی‏.
ایازی، سید محمدعلی. (1380 ش). جامعیت قرآن. رشت: کتاب مبین.
آلوسى، محمود. (1415 ق). روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم و السبع المثانی. بیروت: دارالکتب العلمیة.
بازرگان، مهدی. (1374). «آخرت و خدا، هدف از بعثت انبیاء». کیان، ش 28.
بخاری، محمد. (1401 ق). صحیح البخاری. بیروت: دارالفکر.
بى‌آزار شیرازى‏، عبدالکریم. (1376 ش). قرآن ناطق. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامى‏.
جوادی آملی، عبدالله. (1392 ش). تفسیرتسنیم (جلد 30). قم: اسراء.
ـــــ. (1395 ش). تفسیر تسنیم (جلد 25). قم: اسراء.
ـــــ. (1386 ش). قم: اسراء.
ـــــ. (1389). تفسیر تسنیم (جلد 22). قم: اسراء.
ـــــ. (1391). تفسیر تسنیم (جلد 26). قم: اسراء.
ـــــ. (1388 ش، الف). قرآن در قرآن. قم: اسراء.
ـــــ. (1388 ش، ب). تفسیر تسنیم (جلد اول). قم: اسراء.
حاجی، حمزه و مهریزان، مهدی. (1391). «قلمرو جامعیت قرآن در پرتو آرای مفسران». پژوهش‌های اعتقادی و کلامی، ش 5، صص 93-126.
خسروپناه، عبدالحسین. (1384 ش). «گستره‌قرآن». پژوهش و حوزه، ش 19 و 20، صص 37 – 48.
دروزه، محمدعزه. (1421 ق). التفسیرالحدیث: ترتیب‌السور حسب النزول. بیروت: دارالغرب الإسلامی.
راغب اصفهانى، حسین. (1412 ق). المفردات فی غریب ألفاظ القرآن. بیروت: دارالعلم.
زرکشى‏، محمد. (1410). البرهان فی علوم القرآن. بیروت: دارالمعرفه.  
زمخشرى، محمود. (1407 ق). الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فى وجوه التأویل. بیروت: دارالکتاب العربی.
سروش، عبدالکریم. (1384 ش). «فربه‌تر از ایدئولوژی». پژوهش‌های قرآنی، ش 39.
سیوطی، عبدالرحمان. (1380 ش). الإتقان فی علوم‌القرآن. قم: فخرالدین.
شبستری، محمدمجتهد. (1379 ش). نقد قرائت رسمی‌از دین. تهران: طرح نو.
صدوق، محمد. (1413). من لایحضره الفقیه، چاپ دوم، دفتر انتشارات اسلامی‌وابسته به جامعه مدرسین، قم.
ـــ. (1376). الأمالی. تهران: کتابچی.
صفار، محمد. (1404 ق). بصائرالدرجات فی فضائل آل محمّد صلّى الله علیهم. قم: مکتبه آیت‌الله مرعشی نجفی.
طباطبایى، سیدمحمدحسین. (1390 ق). المیزان فی تفسیرالقرآن. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
طبرسى، فضل. (1372 ش). مجمع البیان فی تفسیر القرآن. تهران: ناصرخسرو.
طبرى، محمد. (1412 ق). جامع البیان فى تفسیرالقرآن (تفسیر الطبرى). بیروت: دارالمعرفة.
طوسی، محمد. (بی‌تا). التبیان فی تفسیرالقرآن. بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
فخر رازى، محمد. (1420 ق). التفسیرالکبیر (مفاتیح الغیب). بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
فراهیدى، خلیل. (1409 ق). کتاب العین. قم: هجرت.
فیض کاشانى، محمد. (1415 ق). تفسیر الصافی. تهران: مکتبة الصدر.
قمی، علی. (1363 ش). تفسیر القمی. قم: دارالکتب.
کریم‌پور قراملکی، علی. (1382). «قلمرو قرآن». پژوهش‌های قرآنی، ش 35 و 36، صص 274 – 295.
کریم‌پور قراملکی، علی (1383). «جامعیت قرآن از نظر مفسران». بینات، ش 42، صص 50-69.
سایت اسراء www. esra.ir.
کلینى، محمد. (1429 ق). الکافی. قم: دارالحدیث.
مصباح، علی و محیطی اردکانی، حسن (1391). «نقد و بررسی دلایل انکار علوم انسانی دستوری». معرفت اخلاقی، ش 3. ص 107-124.
مصباح یزدى، محمدتقی. (1393 الف). رابطه علم و دین. قم: مؤسسه آموزشى و پژوهشى امام خمینى.
ـــــ. (1393 ب). معارف قرآن 6، کیهان شناسی. قم: مؤسسه آموزشى و پژوهشى امام خمینى.
ـــــ. (1380). معارف قرآن 6؛ قرآن‏شناسى. قم: مؤسسه آموزشى وپژوهشى امام خمینى‏.
مکارم شیرازى و جمعی از نویسندگان، ناصر. (1371 ش). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب الإسلامیة.
Quran Karim. (1994). Translation by Ayatollah Makarem Shirazi, Qom: Office of Islamic History and Teachings Studies. [In Persian]
Azhar, Muhammad. (1999). Tahdhib al-Lughah. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Alusi, Mahmoud. (1995). Rooh al-Ma'ani fi Tafsir al-Quran al-Azim wa al-Sab' al-Mathani. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah. [In Arabic]
Bazargan, Mehdi. (1995). Akhirate va Khoda, Hadaf az Bosseh-ye Anbiya. Keyan, No. 28. [In Persian]
Bukhari, Muhammad. (1983). Sahih al-Bukhari. Beirut: Dar al-Fikr. [In Arabic]
Bi Azar Shirazi, Abdul Karim. (1998). Qura'n Nateq. Tehran: Cultural Islamic Publishing Office. [In Persian]
Darozi, Mohammad Azeh. (1999). Al-Tafsir al-Hadith: Tartib al-Suwar Hasab al-Nuzul. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami. [In Arabic]
Fakhr al-Razi, Muhammad. (1999). Al-Tafsir al-Kabir (Mafatih al-Ghayb). Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Farahidi, Khalil. (2001). Kitab al-Ain. Qom: Hijrat. [In Persian]
Feiz Kashani, Muhammad. (1996). Tafsir al-Safi. Tehran: Maktabat al-Sadr. [In Persian]
Haji, Hamza, & Mehrizan, Mahdi. (2012). The Scope of Quranic Unity in the Light of Exegetes' Views. Research in Theological and Theological Studies, No. 5, pp. 93-126. [In Persian]
Ibn Abi Firas (Warham), Masoud. (1991). Majmu'ah Warham. Qom: Maktabah Faqih. [In Persian]
Ibn Manzur, Muhammad. (1993). Lisan al-Arab. Beirut: Dar Sadir. [In Arabic]
Ibn Abi al-Hadid, Abdul Hamid. (1985). Sharh Nahj al-Balagha by Ibn Abi al-Hadid. Qom: Ayatollah Marashi Najafi Library. [In Persian]
Ibn Hanbal, Ahmad. (n.d.). Musnad Imam Ahmad ibn Hanbal. Beirut: Dar Sadir. [In Arabic]
Ibn Ashur, Muhammad Tahir. (2001). Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir, known as Tafsir Ibn Ashur. Beirut: Arab History Institute. [In Arabic]
Ibn Sayyidah, Ali. (1999). Al-Muhkam wa al-Mahit al-Azam. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah. [In Arabic]
Ibn Fares, Ahmad. (1994). Mu'jam Maqayis al-Lughah. Qom: Islamic Information Office. [In Persian]
Iyazi, Seyyed Muhammad Ali. (2001). Jama'iyat Quran. Rasht: Ketab Mobin. [In Persian]
Jawadi Amoli, Abdullah. (2013). Tafsir Tasnim (Vol. 30). Qom: Isra. [In Persian]
----------------. (2016). Tafsir Tasnim (Vol. 25). Qom: Isra. [In Persian]
----------------. (2007). Tafsir Tasnim. Qom: Isra. [In Persian]
-----------------. (2012). Tafsir Tasnim (Vol. 22). Qom: Isra. [In Persian]
-----------------. (2013). Tafsir Tasnim (Vol. 26). Qom: Isra. [In Persian]
----------------. (2009). Qura'n dar Qura'n. Qom: Isra. [In Persian]
---------------. (2009). Tafsir Tasnim (Vol. 1). Qom: Isra. [In Persian]
Khosropinah, Abdul Hossein. (2005). The Scope of Quran. Research and Seminary, No. 19-20, pp. 37-48. [In Persian]
Karimpour Ghoramlaki, Ali. (2003). "The Scope of the Quran". Quranic Studies, Nos. 35-36, pp. 274-295. [In Persian]
Karimpour Ghoramlaki, Ali. (2004). "The Scope of Quran according to Exegetes." Bayanat, No. 42, pp. 50-69. [In Persian]
            Esra Website www.esra.ir.
Kulayni, Muhammad. (2008). Al-Kafi. Qom: Dar al-Hadith. [In Persian]
Mesbah, Ali, & Mahyati Ardakani, Hassan. (2012). Critique and Examination of Reasons for Denial of Human Sciences. Ma'rifat-e Akhlaghi, No. 3, pp. 107-124. [In Persian]
Mesbah Yazdi, Muhammad Taqi. (2015a). The Relationship between Science and Religion. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute. [In Persian]
----------------. (2015b). Ma'arif Quran 6, Cosmology. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute. [In Persian]
----------------. (2001). Ma'arif Quran 6; Quranic Studies. Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute. [In Persian]
Makarem Shirazi, Nasser, et al. (1992). Tafsir-e Namune. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya. [In Persian]
Qumi, Ali. (1984). Tafsir al-Qumi. Qom: Dar al-Kutub. [In Persian]
Raghib Isfahani, Hussein. (1993). Al-Mufradat fi Ghareeb Alfaadh al-Quran. Beirut: Dar al-Ilm. [In Arabic]
Soroush, Abdul Karim. (2005). "Furbah-tar az Ideology". Quranic Studies, No. 39. [In Persian]
Siyuti, Abdul Rahman. (2001). Al-Itqan fi Ulum al-Quran. Qom: Fakhr al-Din. [In Persian]
Sahifeh Sajjadiye. (1997). Translation by Seyyed Ali Naqi Feiz al-Islam Isfahani. Qom: Hadi. [In Persian]
Shabestari, Mohammad Mojtahed. (2000). Naqd Qira'at Rasmi az Din. Tehran: Tarh-e Novin. [In Persian]
Saduq, Muhammad. (1994). Man La Yahduruhu al-Faqih, 2nd edition, Islamic Publications Office affiliated with the Society of Scholars, Qom. [In Persian]
-----------------. (1998). Al-Amali. Tehran: Ketabchi. [In Persian]
Safar, Muhammad. (1993). Basa'ir al-Darajat fi Fada'il Al Muhammad Salla Allah Alayhim. Qom: Ayatollah Marashi Najafi Library. [In Persian]
Tabatabai, Seyyed Mohammad Hussein. (2011). Al-Mizan fi Tafsir al-Quran. Beirut: Al-Alami Institute for Publications. [In Arabic]
Tabarsi, Fazl. (1993). Majma al-Bayan fi Tafsir al-Quran. Tehran: Naser Khosrow. [In Persian]
Tabari, Muhammad. (1991). Jami' al-Bayan fi Tafsir al-Quran (Tafsir al-Tabari). Beirut: Dar al-Ma'rifah. [In Arabic]
Tusi, Muhammad. (n.d.). Al-Tibyan fi Tafsir al-Quran. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Zarkashi, Muhammad. (1995). Al-Burhan fi Ulum al-Quran. Beirut: Dar al-Ma'rifah. [In Arabic]
Zamakhshari, Mahmoud. (1986). Al-Kashaf an Haqaiq Ghawamidh al-Tanzil wa Ayyun al-Aqawil fi Wujuh al-Tawil. Beirut: Dar al-Kutub al-Arabi. [In Arabic]