نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• محبوبه موسائی پور

استادیارگروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

چکیده

کاوش در حوزه معنایی واژگان و تامل در کاربست قرآنی آنان با دقت در سیاق آیات، از ساحت های مهم در تفسیرقرآن است که در فهم آیات نقش بسزایی دارد؛ چرا که هر معنا بازخورد و نتیجه تفسیری و گاه فقهی متفاوت در حوزه انحصاری خویش دارد.فراز" فَأَمْسِکُوهُنَّ " در سه آیه از آیات قرآن تکرار گردیده است و یک مورد آن که در آیه 15 سوره نساء، با عبارت " فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ " آمده، محل مناقشه فراوان قرار دارد. عموم مفسران آن را به معنی حبس در خانه و به عنوان حدی که بعدها منسوخ شده، دانسته‌اند. این پژوهش با درنگ درمعنای لغوی فراز و توجه به گستره معنایی آن در قرآن و نیز با تامل در سیاق آیات به کنکاش در فهم دقیق آن پرداخته است. نتیجه حاصل، نشان می‌دهد که این فراز همچون دو فراز دیگر و نیز در اشتراک معنایی با دیگر مشتقات قرآنی خود، در معنای نگهداشت و مراقبت با توجه، کاربرد داشته و در آیه مورد بحث نیز با تایید سیاق آیات قبل و بعد و بافت سوره، به همین معنا جهت حفظ خانواده اسلامی از فروپاشی با اولین خطا و خیانت به کار رفته است. این معنا تصریحی در اثبات حد بودن فراز یاد شده نداشته و صرفا جنبه پیشگیرانه دارد؛ به همین جهت هیچ نسخی نیز اتفاق نیفتاده است.

کلیدواژه‌ها

• آیات قرآن
• معنا
• امساک
• نقد و بررسی

موضوعات

• قرآن پژوهی

عنوان مقاله [English]

Analyzing and criticizing commentaries on the passage "Faamsikkohun" in the verses of the Qur'an.

نویسنده [English]

• Mahbubeh Musaeipour

Assistant Professor of Quran and Hadith Sciences, Payam Noor University, Tehran, Iran

چکیده [English]

Exploring the semantic field of words and reflecting on their Quranic use carefully in the context of the verses is one of the important areas in the interpretation of the Qur'an, which plays a significant role in understanding the verses. Because each meaning has a different interpretation and sometimes jurisprudential feedback and result in its exclusive domain. The phrase "Famsekohun" has been repeated in three verses of the Qur'an, and one of them, which is in verse 15 of Surah Nisa, with the phrase "Faamsekohun in the house", is a source of many questions and ambiguities. Most of the commentators have considered it to mean confinement at home and as a limit that has become obsolete later. This research has studied the literal meaning of Faraz and paying attention to its semantic range in the Qur'an, as well as considering the context of the verses, to delve into its precise understanding. The result shows that this verse, like the other two verses, and in common meaning with other Quranic derivatives, is used in the meaning of keeping and taking care with attention, and in the discussed verse, it is also confirmed by the context of the preceding and following verses and the context. Surah, in the same sense, is used to protect the Islamic family from collapsing with the first mistake and betrayal. This meaning does not have an explicit meaning in proving the limit of the above-mentioned paragraph and is only preventive; For this reason, no copy has happened.

کلیدواژه‌ها [English]

• Quranic verses
• meaning
• understanding
• review