نوع مقاله : علمی- ترویجی

نویسندگان

• عسگر بابازاده اقدم ¹
• مهدی شفایی ²
• محرم قربانی ³

¹ هیات علمی دانشگاه علوم ومعارف قران کریم

² آ.غ.خوی. خ ورمزیار. آپارتمان پاسارگاد. ط3

³ دانش آموخته دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان

چکیده

معنا شناسی واژگان قرآنی یکی از روش های نوین پژوهش در قرآن است . میادین معنایی وسیع کتاب جاویدان بعد از انتخاب واژگان با ارتباط سیستمی کلمات پیرامونش بررسی می شود و برخی لایه های پنهان معانی آیات ظاهر می گردد. رویکرد معنا شناسانه واژگان ترس در قرآن ، معارف نهفته در باطن آیات را با بررسی عبارات همنشین کشف کرده و نظام دار بودن آن معارف را تقویت می کند. در این جستار قصد بر این است لایه های معنایی کلمات « ترس » را که عبارتند از : خشیة ، خوف ، رهب ، تقوی ، وجل ، ، فزع ، رعب و جبن ، با توجه به روابط همنشینی در قرآن مورد تحلیل و بررسی قرار گیرد. ابتدا معنای هر واژه را از منابع معتبر لغت جستجو ، سپس ذیل هر کلمه منتخبی از آیات قرآنی مربوط به بافت و سیاق آیات ، از تفسیرهای معتبر روشن نموده و در این راستا از محور هم نشینی در فهم معنا و مصداق آیات استفاده شده است . به عنوان مثال : خشیة عبارت است از ترسی که تعظیمی با آن همراه باشد و در بیشتر موارد این امر از آگاهی نیست به آنچه که از آن می ترسد ، ناشی می گردد. تفاوت « خشیة » و « خوف » در یقین صادق نسبت به عظمت پروردگار و به سبب تسلط و قهر و وحشت از چیزی است .

کلیدواژه‌ها

• معناشناسی
• میدان های معنایی
• خوف
• وجل

موضوعات

• قرآن پژوهی

عنوان مقاله [English]

Examining the semantic field and linguistics of the words "Khuf", "Rū", "Rahb" and "Wajl" in the Holy Qur'an

نویسندگان [English]

• askar babazadeh aghdam ¹
• mahdi shafaii ²
• moharram ghorbani ³

¹ quran university

² آ.غ.خوی. خ ورمزیار. آپارتمان پاسارگاد. ط3

³ آ.غ.خوی. خ ورمزیار. آپارتمان پاسارگاد. ط3

چکیده [English]

Abstract
Semantics of Quranic words is one of the new research methods in Quran. After selecting the words, the vast semantic fields of the Immortal Book are examined with the systemic connection of the. The semantic approach of the words of fear in the Qur'an discovers the knowledge hidden in the interior of the verses by examining the accompanying phrases and strengthens the systematicity of those knowledge.
surrounding words, and some hidden layers of the meanings of the verses appear. In this research, the meaning layers of the words "fear" which are: khishiya, khoof, rehab, piety, wajal, fear, fear, and cowardice, are analyzed and investigated with regard to the relationships of companionship in the Quran. First, the meaning of each word was searched from the authoritative sources of the dictionary, then under each selected word of the Qur'anic verses related to the context and context of the verses, it was clarified from the authentic interpretations, and in this direction, the axis of coexistence was used in understanding the meaning and examples of the verses. For example: Fear is a fear that is accompanied by bowing, and in most cases, this does not come from awareness of what one is afraid of. The difference between "fear" and "fear" is in the sincere certainty of God's greatness and because of the domination, anger and fear of something.

کلیدواژه‌ها [English]

• ؛semantics
• ؛smantic field؛
• fear
• rehab؛ wajal